мой теплый уголок

Хуньчунь-2013

автор: demetrios от: Январь 24, 2013

3, 9 Января 2013

В этот раз в Хуньчуне я был транзитом в/из Чанбайшаня. Со времени моего прошлого визита в октябре 2010 года особо ничего не изменилось, как мне показалось.

В это время года отметил только сильный холод и ветер.

 Одна из улиц Хуньчуня

Рис. 1. Одна из улиц Хуньчуня

Хуньчунь. Одна из улиц

Рис. 2. Хуньчунь

По-прежнему в городе всё довольно контрастно, но зимой как-то очень уныло, а кое-что за два с небольшим года стало ещё более унылым.

Жилые дома в Хуньчуне

Рис. 3. Жилые дома

Интересно было увидеть ещё более провинциальный Китай между Хуньчунем и Чанбайшанем. Хотя в этих местах, скорее всего, перемешались китайский быт с корейским, ибо близость КНДР и, вообще говоря, это Яньбянь-Корейский автономный округ.

Одна из китайских деревушек

Рис. 4. Одна из деревушек

Не везде такие образцово-показательные улицы с крашеными заборами. Часто по пути встречаются подгнивающие дощатые заборы, а то и вовсе слепленные из того, что попалось под руку. Если дом или забор покрашен, то непременно в жёлтый цвет.

Какое-то сельпо

Китайское сельпо

Рис. 5. Ещё одна деревня

Имеются специальные придорожные пункты с магазинами и туалетами, но зимой они словно залегли в спячку, хоть сортир вроде как работал.

Пункт придорожного сервиса недалеко от Хуньчуня

Рис. 6. Пункт придорожного сервиса

 

Наружные вывески

Особый пункт в программе визита в приграничный Китай — это любование рекламными вывесками, которые умиляют своей какой-то инопланетной игрой слов или букв русского языка.

Вывеска в Хуньчуне. ЛЕПЁШКАБЛИНГОРОДСКАЯСТЕНА

Рис. 7. ЛЕПЁШКАБЛИНГОРОДСКАЯСТЕНА

Скороходную обувь? У Лёвы есть!

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Обувь у Лёвы скороходная!!!"

Рис. 8. Обувь у Лёвы скороходная!!!

Шапку вам в разницу.

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Шапка оптом и в разницу"

Рис. 9. Шапка в разницу

Лапша из «клейковин».

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Лапша из клейковин"

Рис. 10. Лапша из клейковин

На многих вывесках поотваливались буквы. «И рожки»:

Рекламная вывеска в Хуньчуне "И рожки"

Рис. 11. И рожки

Не сразу поймешь, что «шея утки»

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Щеяутки"

Рис. 12. Щеяутки

«Мир, труд, май торт, кофе чай»

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Мир, торт, кофе, чай"

Рис. 13. Мир, труд, май

Как мило:

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Миша и Соня друзья"

Рис. 14. Миша и Соня друзья

Передовой город по филателии

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Всекитайский передовой город по филателии"

Рис. 15. Всекитайский передовой город по филателии

Этих сантехников следует беречь от ударов

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Керамиковые сантехники"

Рис. 16. Керамиковые сантехники

Расположение бревиса над соседней буквой не мешает прочитать слово «правильно»

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Мебель хуицзинь"

Рис. 16. Читается как надо

Немножко опечатались

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Синее нубо"

Рис. 17. Синее нубо

Поистине космическое название

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Космос басня 6D кинотеатр"

Рис. 18. Космическое название

Уважаемые массажиры, пристегните ремни безопасности

Рекламная вывеска в Хуньчуне "Массажирский салон"

Рис. 19. Массажирский салон

Share

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *